| 000 -Label |
|---|
| leader |
03074cam0a2200565 4500 |
| 001 - Numéro de notice |
|---|
| Numéro d'identification notice |
083892192 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20190925094752.0 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9782266139755 |
| qualificatif |
br. |
| disponibilité et/ou prix |
5,70 EUR |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)419938635 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
207707 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
777862 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
652943 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
114728 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
alp274143 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ALP381388 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ALP1462457 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ALP478519 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
ALP000550192 |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782266139755 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| données générales de traitement |
20050215h20041987m y0frey50 ba |
| 101 2# - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| -- |
anglais |
| langue de l'oeuvre originale |
anglais |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
a z 001fy |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Classic American Short Stories |
| titre parallèle |
Nouvelles classiques américaines |
| Auteur |
Ernest Hemingway, Erskine Caldwell, John O'Hara, Stephen Crane, Mark Twain, Francis Bret Harte |
| Auteur secondaire |
Choix, traduction et notes par Pierre MOREL |
| type de document |
Littérature, Langues et Religions |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
Paris |
| nom de l'éditeur |
Pocket |
| date de publication |
DL 2004. |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 volume de 184 pages |
| autres carac. matérielles |
Couverture illsutrée en couleurs |
| format |
18 cm. |
| 225 0# - collection |
|---|
| titre de la collection |
Langues pour tous |
| titre de partie |
Anglais |
| -- |
série bilingue |
| numérotation du volume |
2714 |
| 300 ## - Note |
|---|
| note |
Index |
| 302 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Textes en anglais avec traduction française en regard |
| 308 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Numérotation dans la coll. principale Presses Pocket, ISSN 0244-6405 : 2714 |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
Erskine Caldwell (1903-1987), Molly Cotton-Tail (Molly Queue-de-Coton). Ernest Hemingway (1899-1961), The Battler (Le champion). John O'hara (1905-1970), Graven Image (L'idole). Stephen Crans (1871-1900), The Bride comes to Yellow Sky (La mariée arrive à Yellow Sky). Mark Twain (1835-1910), The Celebrated jumping Frog of Calaveras County (La célèbre grenouille du comté de Calaveras). Francis B. Harts (1836-1902), The Outcasts of Poker Flat (Les bannis de Poker Flat). La série bilingue propose : une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers |
| 410 ## - collection |
|---|
| titre |
Les Langues pour tous (Paris) |
| ISSN |
0762-2260 |
| 410 ## - collection |
|---|
| numéro d'identification de la notice |
001017004 |
| titre |
Presses pocket (Paris) |
| ISSN |
0244-6405 |
| numéro de volume |
2714 |
| 464 ## - niveau du dépouillement |
|---|
| titre |
Molly Cotton-Tail |
| titre parallèle |
= Molly Queue-de-coton |
| première mention de responsabilité |
Erskine Caldwell |
| date de publication |
cop. 1931-1958 |
| 464 ## - niveau du dépouillement |
|---|
| titre |
The battler |
| titre parallèle |
= Le champion |
| première mention de responsabilité |
Ernest Hemingway |
| 464 ## - niveau du dépouillement |
|---|
| titre |
Graven image |
| titre parallèle |
= L'idole |
| première mention de responsabilité |
John O'Hara |
| date de publication |
cop. renewed in 1965 |
| 464 ## - niveau du dépouillement |
|---|
| titre |
The bride comes to Yellow Sky |
| titre parallèle |
= La mariée arrive à Yellow Sky |
| première mention de responsabilité |
Stephen Crane |
| 464 ## - niveau du dépouillement |
|---|
| titre |
The celebrated jumping frog of Calaveras County |
| titre parallèle |
= La célèbre grenouille du comté de Calaveras |
| première mention de responsabilité |
Mark Twain |
| 464 ## - niveau du dépouillement |
|---|
| titre |
The outcasts of Poker Flat |
| titre parallèle |
= Les bannis de Poker Flat |
| première mention de responsabilité |
Francis Bret Harte |
| 510 ## - Titre parallèle |
|---|
| titre parallèle |
Nouvelles classiques américaines |
| langue du titre |
fre |
| 676 ## - classification |
|---|
| indice Dewey |
813.01 |
| 700 ## - Auteur |
|---|
| auteur |
Hemingway |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Ernest |
| dates |
1899-1961 |
| code de fonction |
Auteur |
| koha internal code |
6947 |
| 701 ## - coauteur |
|---|
| nom |
Caldwell |
| prénom |
Erskine |
| dates |
1903-1987 |
| code de fonction |
Auteur |
| koha internal code |
7927 |
| 701 ## - coauteur |
|---|
| nom |
O'Hara |
| prénom |
John |
| dates |
1905-1970 |
| code de fonction |
Auteur |
| koha internal code |
7928 |
| 701 ## - coauteur |
|---|
| nom |
Crane |
| prénom |
Stephen |
| dates |
1871-1900 |
| code de fonction |
Auteur |
| koha internal code |
7929 |
| 701 ## - coauteur |
|---|
| nom |
Twain |
| prénom |
Mark |
| dates |
1835-1910 |
| code de fonction |
Auteur |
| koha internal code |
6200 |
| 701 ## - coauteur |
|---|
| nom |
Harte |
| prénom |
Bret |
| dates |
1836-1902 |
| code de fonction |
Auteur |
| koha internal code |
7930 |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| nom |
Morel |
| prénom |
Pierre |
| dates |
1946-.... |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| -- |
Traducteur |
| koha internal code |
7931 |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20170914 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
