Parmi les choses qui distinguent l'être humain des autres créatures est le fait qu'il écrit. L'écriture possède l'intéressante particularité de conserver l'oral. Elle permet ainsi aux civilisations et aux cultures de se transmettre à travers les âges et de subsister quelles que soient les vicissitudes de l'époque.
L'écriture informatique utilise les codages des caractères; ceux-ci utilisent à leurs tours les fontes et les polices. Ces deux aspects sont liés mais répondent à des besoins différents. Le codage est une conceptualisation informatique de l'écriture. Il a pour but de caractériser l'information dans ses composants élémentaires. Un codage est une table de caractères. Un caractère étant une notion abstraite, immatérielle. Le document électronique est une prolongation de cet aspect qui abouti à un codage international de tous les glyphes reconnues des écritures. Cet effort les introduira dans l'ordinateur et les inscrira dans ces métamorphoses nécessaires aux langues e à leur maintien dans le monde de l'écriture [...]
Le but de ce séminaire international est de trouver des solutions aux problèmes qui se posent à l'introduction des caractères, en particulier ceux de l'alphabet amazighe, dans les outils informatiques, tant du codage que de la beauté des glyphes et de l'art de les dessiner.