At head of title: Han Ying dui zhao = Chinese-English.

"Third printing, 2010"--Title page verso.

First edtion originally published in 2000.

bla Vol. I : 1. The Divine Root Conceives and the Spring Breaks Forth. As the Heart's Nature Is Cultivated, the Great Way Arises -- 2. He Becomes Aware of the Wonderful Truth of Enlightenment. By Killing the Demon He Realizes His Spirit-Nature -- 3. The Four Seas and Thousand Mountains All Submit. In the Ninth Hell the Tenth Category Is Struck Off the Register -- 4. Dissatisfied at Being Appointed Protector of the Horses. Not Content with the Title of Equal of Heaven -- 5. After Chaos Among the Peaches the Great Sage Steals the Pills. In the Revolt Against Heaven the Gods Capture the Demons -- 6. Guanyin Comes to the Feast and Asks the Reason Why. The Little Sage Uses His Might to Subdue the Great Sage -- 7. The Great Sage Escapes from the Eight Trigrams Furnace. The Mind-Ape Is Fixed Beneath Five Elements Mountain -- 8. Our Buddha Creates the Scriptures and Passes on Perfect Bliss. Guanyin Obeys a Decree and Goes to Chang'an -- 9. Chen Guangrui Comes to Grief on His Way to His Post. The Monk of the River Current Avenges His Parents -- 10. With a Stupid Plan the Dragon King Breaks the Laws of Heaven. Minister Wei Sends a Letter to an Officer of Hell -- 11. After Touring the Underworld, Taizong Returns to Life. By Presenting a Pumpkin Liu Quan Continues His Marriage -- 12. The Tang Emperor Keeps Faith and Holds a Great Mass. Guanyin Appears to the Reincarnated Golden Cicada -- 13. He Falls into the Tiger's Den and Is Saved by the Planet Venus. On Double-Forked Peak Boqin Entertains the Priest -- 14. The Mind-Ape Returns to Truth. The Six Bandits Disappear Without Trace -- 15. On the Coiled Snake Mountain the Gods Give Secret Help. In the Eagle's Sorrow Gorge the Thought-Hors Is Reined in.

At head of title: Han Ying dui zhao = Chinese-English.

"Third printing, 2010"--Title page verso.

First edtion originally published in 2000.