000			02095nam a2200133 4500
090			_a158778 _9158777
010			_a9789954966723
100			_a20180502d u||y0frey50 ba
101			_aara
200			_aتلقي الفكر الاجتماعي الحديث في الحقل العربي المعاصر _bLLR _eشروط ورهانات الترجمة العربية للنصوص السوسيولوجية والانتروبولوجية _eأشغال الندوة المنظمة من قبل مؤسسة الملك عبد العزيز ال سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية يومي 16-17 فبراير 2017 بمقر المؤسسة بالدار البيضاء _fمؤسسة الملك عبد العزيز ال سعود
210			_aالدار البيضاء _cمؤسسة الملك عبد العزيز ال سعود للدراسات الاسلامية والعلوم الانسانية _d2018
215			_a1 مجلد (170 ص.) _d21 سم.
225			_aترجمات
330			_aيقدم الكتاب أعمال ندوة خصصت لمقاربة شروط ورهانات الترجمة العربية في مجالي السوسيولوجيا والانتروبولوجيا. وذلك من خلا التركيز عل التوجهات الكبرى للترجمة العربية في هذين الحقلين، وإبراز معالم التقاليد الوطنية، والمدارس الفكرية والحقول الفرعية التي تحظى باهتمام المترجمين، او تلك التي يهملونها. والتساؤل بشأن حال أوراش إعادة ترجمة النصوص الكبرى للمؤلفين المؤسسين، والمترجمين المشتغلين في هذا المجال وكيف ينجزون أعمالهم الترجمية، والناشرين النشطين في حقل الترجمة السوسيولجية والانثروبولوجية. كما قاربت الندوة موضوع العلاقات القائمة بين حركة الترجمة وحقل البحث العلمي السوسيولوجي والانثروبولوجي العربي.